«Наставить рога» и «ходить гоголем»: откуда пошли привычные выражения русского языка. "Гоголем ходить": значение фразеологизма, происхождение, синонимы

Фразеологизмы - это уникальные лексические единицы каждого языка. Мы можем использовать их в своей речи, а можем и избегать, но понимать их и узнавать на письме должен каждый образованный и культурный человек.

В этой статье мы предлагаем вам познакомиться с фразеологизмом "ходить гоголем". Мы расскажем о том, как произошло это выражение, подберём синонимы и приведём литературные примеры для лучшего усвоения.

Значение

Фразеологизм "ходить гоголем" относится к разговорной лексике и передаёт экспрессивность. Это значит, что он выражает чувства говорящего.

Если передать значение фразеологизма одним словом, "ходить гоголем" значит "важничать".

В широком смысле выражения так говорят о людях с завышенной самооценкой, которые смотрят на других свысока, "задирают нос", но зачастую ничего собой не представляют как личности.

Пример: Гоголем ходят горделивые бездельники.

Происхождение

Значение фразеологизма "гоголем ходить" напрямую зависит от его истории. Так происходит потому, что любое устойчивое выражение построено на метафоре. Открыв для себя историю фразеологизма, вы сможете воспринять образ, а значит, лучше запомните выражение.

Сперва может показаться, что "гоголем" здесь - фамилия знаменитого писателя, ставшая нарицательной (отсюда написание с маленькой буквы). Это ошибочное предположение.

На самом деле гоголь - это порода диких уток. Об этом знают не все, отсюда и ложные представления.

Почему же значение фразеологизма "ходить гоголем" - важничать? Всё дело в манере этих птиц передвигаться. Они ходят задрав голову, выпятив грудь, переваливаясь с одной лапы на другую. Эдакие "гордецы".

Поэтому и стали сравнивать походку этих птиц с манерами людей, которые заносятся. Отсюда и пошло устойчивое выражение.

Сам Н. В. Гоголь даже писал стихи об этих удивительных птицах, а также употреблял фразеологизм в своих работах.

Синонимы

Значение фразеологизма "гоголем ходить" можно выразить и другими словами и устойчивыми фразами.

Из нейтральной лексики этот смысл передают такие единицы, как: "вести себя надменно", "гордиться", "зазнаваться", "заноситься".

Среди фразеологизов есть не менее интересные выражения. Гордецов часто называют "пупами земли". А в современном языке для них есть фраза "центр Вселенной".

Значение "важничать" выражается просторечным фразеологизмом "ходить козырем". Последнее слово на Руси обозначало воротник, вышитый драгоценностями, который носили высшие чины. Отсюда "ходить козырем" в значении "хвастать, важничать".

Грубыми вариантами являются разговорные фразы "поднимать хвост", т. е. не считаться с чужими интересами и мнениями, презрительное "распустить павлиний хвост", что значит "красоваться перед кем-либо".

Примеры из литературы

Рассмотрим примеры из различных текстов: художественных и публицистических. Так вы сможете проследить за работой фразеологизма в контексте.

Открывок из "Карагандинских девятин, или Повести последних дней" Олега Павлова: "...у себя в кишлаке с малолетства , ... , досыта не ел и только небу ясному радовался !... хлеба с маслом наелся ― ну и ходит гоголем …"

Здесь автор описывает человека, который из плохих условий, из голодных мест, перебрался в хорошие и сытые, но теперь почему-то зазнаётся. Таких в обществе пренебрежительно называют мещанами, т. е. самодовольными людьми с узким кругозором, мелкими интересами и целями.

А вот Максим Горький в своих заметках в "Несвоевременных мыслях" поднимает проблему революции 1917 года. Он считает её бесполезной, ведь "междуусобная" война разрушает страну, становится причиной голода. Горький презирает тех, кто "ходит гоголем", хвалясь, что "на обе лопатки" положил другого своего соотечественника. Писатель называет их "цирковыми борцами", за которыми ему наблюдать и смешно, и страшно.

Ходить гоголем Разг. Экспрес. Быть, становиться важным, напыщенным. Егор Иванович вдруг оживился: - Подойдёшь, Марея, к зеркалу и не узнаешь сама себя. - Где уж узнать. - Машка улыбнулась, а Егор совсем пошёл гоголем возле неё (И. Акулов. Касьян Остудный). В перерыве маэстро ходил гоголем, окружённый поклонниками, даже из президиума один товарищ подходил, сказав, что, по сути, всё правильно, только уж слишком (В. Кавторин. Маэстро Шахбазов).

Фразеологический словарь русского литературного языка. - М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое "Ходить гоголем" в других словарях:

ходить гоголем - одобр. или шутл. 1. о молодцевато, подчеркнуто бодро и самоуверенно расхаживающем человеке; 2. народн. , неодобр. о горделиво, подбоченясь расхаживающем бездельнике. Оборот образовался путем сравнения человека с уткой нырком (дилектное гоголь),… … Справочник по фразеологии

ХОДИТЬ - хожу, ходишь, несов. 1. Те же знач., что у глаг. итти в 1, 2, 4, 5 и 8 знач., но с той разницей, что итти обозначает движение в один прием и в одном направлении, а ходить движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова

ходить козырем - напускать на себя важность, гордыбачить, высоко себя полагать, считать себя пупом земли, выступать гоголем, ходить гоголем, мнить о себе, много о себе воображать, подымать хвост, поднимать нос, высоко себя держать, драть хвост, форсить, выступать … Словарь синонимов

гоголем ходить - щеголем, хватом, самодовольно, подняв голову Ср. Нечего и говорить, как была рада эта бледная, истомленная, болезненная Бугаева... что муж получил назначение... Сам Бугаев ходил гоголем. К.М. Станюкович. Откровенные. 1, 12 Ср. Трезорка, очевидно …

ходить - хожу/ хо/дишь; нсв. см. тж. ходьба, ход, хождение 1) Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке, животном) Ребёнок начал ходи/ть в десять месяцев. Ваш сын уже ходит? … Словарь многих выражений

гоголем ходить - Го/голем ходить (выступать и т.п.) Ходить с гордым, независимым видом; держаться гордо, независимо … Словарь многих выражений

Гоголем ходить - Гоголемъ ходить (щеголемъ, хватомъ, самодовольно, поднявъ голову). Ср. Нечего и говорить, какъ была рада эта блѣдная, истомленная, болѣзненная Бугаева... что мужъ получилъ назначеніе... Самъ Бугаевъ ходилъ гоголемъ. К. М. Станюковичъ.… …

ходить - хожу ходишь; нсв. 1. Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке, животном). Ребёнок начал х. в десять месяцев. Ваш сын уже ходит? 2. Передвигаться, ступая ногами, делая шаги в разных направлениях или… … Энциклопедический словарь

Фоном ходить - Фономъ ходить (иноск.) чваниться, важничать, (намекъ на фонъ von, частичку, впереди нѣкоторыхъ нѣмецкихъ фамилій дворянъ). Ср. Я «фонъ!» А я Трифонъ (три раза фонъ). Ср. Вотъ мы какими фонами сегодня! весело заговорила она... указывая на коверъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

фоном ходить - (иноск.) чваниться, важничать (намек на фон von частичку, впереди некоторых немецких фамилий дворян) Ср. Я фон! А я Трифон (три раза фон). Ср. Вот мы какими фонами сегодня! весело заговорила она... указывая на ковер, которым господин Самойленко… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

• Русский мех (подарочное издание) , Александр Никишин. Богато иллюстрированное подарочное издание. Откуда пошло выражение "шуба с царского плеча"? И откуда на Руси шуба? Кто ее изобрел и когда? А что такое горжетка? Боа? Палантин? Кто придумал…

ВСТРЕЧА С ГОГОЛЕМ Сочинитель! воскликнул я невольно, - и, оставил и журнал недочитанным и чашку недопитою, побежал расплачиваться и, не дождавшися сдачи, выбежал на улицу. Пушкин, «История села Горюхина». В 1833 году Иванову предстояла разлука с его другом: Рожалин

В. А. СОЛЛОГУБ